Terry Zwigoff

"Svým způsobem jsme do filmu vnesli množství prvků žánru film noir - jako je například paranoia, odcizení, cynismus. Ale nic z toho nebylo záměrné, třebaže přiznávám, že film noir miluju. Rozhodně jsem nechtěl kopírovat tento styl, co se týká obrazové stránky - zdálo se mi, že aktualizovaná realistická reprodukce toho, jak vidím svět okolo sebe, bude dostatečně pochmurná. Určitě to znáte, všechno je tak barevné a jasné, ale to ještě neznamená, že i skutečně veselé - je to ta vyumělkovaná, falešná, prefabrikovaná veselost. Hodně jsem pracoval na exteriérech k filmu, abych dostal ten správný vzhled - nevlídnou a mdlou modernost." Méně