Just for the fun of it!

Zdrceni krajní opatření k zamezení krádeží přijatých malý-město západního břehu, známý bankovní lupič Butch Cassidy putuje do salonek pro splnění svého partnera, Sundance Kid, který je uprostřed karetní hry. Jeden z hráčů, Macon, nevědomý identity Sundance se, psanec obviňuje z podvádění, a odmítá se vzdát své peníze, se připravuje na boj s ní ven. Když Butch pokusí zasáhnout, Macon objednávek ho, dokud se dozví, Sundance identity, po kterém se poslušně stáhne své obvinění. Na dlouhou cestu zpět do své skrýše, Hole in the Wall ve Wyomingu, Butch Sundance se snaží přesvědčit, že by měli jít do Bolívie, která oplývá zlatem. Příchodu na skrýš, je Butch překvapen členy gangu Harvey Logan, News Carver a Flat Nose Curry chystá okrást Union Pacific Overland Flyer vlak. Butch veta svůj plán, když prohlásil, že banky jsou mnohem spolehlivější. Harvey pak informuje, že proto, že Butch Butch strávil tolik času pryč, Harvey převzal vedení a gang se rozhodl vyloupit Flyer. Butch trvá na tom, že zůstane vůdce gangu, vedoucí Harvey napadnout ho boji, který Butch rychle vyhraje rozptyluje svého soupeře. Poté, Butch rozhodne, že plán vyloupit vlak na obou svých plánovaných cest přes oblast, je zvuk. Gang zastaví Flyer, jejíž technici jsou nadšení nad tím, že okraden Butch, ale krádež je téměř mařený věnované úsilí mladého úředníka, Woodcock, která odmítá otevřít vlak auto, které obsahují bankovním trezoru. Novinky pak dynamites dveře a zatímco ostatní získat peníze, Butch oživuje ohromený Woodcock. O několik dní později v nedalekém městě, Butch a Sundance sednout na balkon a bordel s pobavením sledovat, jak se na ulici maršála město snaží podněcovat lidi z města do které posse jít po Hole in the Wall Gang. Pak se předpokládá, že Butch a Sundance vstupu do armády a stal důstojníků, a svěřuje se, že jeho skutečné jméno je Robert LeRoy Parker. Sundance odhaluje jeho skutečné jméno je Harry Longabaugh a jak muži přípitek navzájem, měšťané ztrácí zájem maršálův nabádání, když prodavač demonstruje nový vynález, jízdních kol. Když Butch obrací svou pozornost k jedné z bordelu dívek, Sundance jízd off. Jednoho večera o několik dní později, učitelka Etta místo dorazí na svém malém domě a je překvapen najít Sundance a čekal na ni ve tmě. Zatímco Sundance body pistolí na ni, Etta svlékne a nechá si vlasy dolů, a pak, když objímá ji, ona chastises ho za to, že pozdě. O několik dní později, Etta probudí podivný pohled na Butch koni kolem domu na kole. Radost, Etta trvá jízda s Butchem, který provádí triky na kole a teprve poté utekl do býka. Na cestě zpět do domu, Etta ptá Butch když přišel, aby se přidali Sundance v jiném loupeže. Butch připouští, že nemůže pochopit, proč navzdory tvrdě pracuje celý život, on byl vždy se zlomil. Později, Butch, Sundance a gang udělat další stávku na flyer a Butch je radost objevovat spáchané Woodcock zpět na práci. Po lstivý mladý úředník k otevření dveří auta, Butch zjistí, že Woodcock má pevně uchyceny v bezpečí. Z několika tyčinek dynamitu, Butch vybouchne celý vlak auto a jak muži se smíchem flyaway získat peníze, vlak motor roztažením jediné auto přijde až za Flyer. Zděšen, Butch a další sledovat, jak několik koní a jezdců vyskočit z vlaku, auta a začne po nich. Butch a Sundance okamžitě utéci, ale dva z členů gangu, aby překotně pryč jsou sestřelili. Když Butch a Sundance se oddělí od přežívajících dva členy gangu, jsou frustrovaní, že všichni pronásledovatelé přijdou po nich. Butch a Sundance tvrdá jízda přes den až do večera, se vracet k přátelské bordelu, ale jejich snahy zbavit se pronásledovatelů selžou, nutí je k útěku do noci. K jejich zděšení, jejich lovci sledovat pomocí pochodní. Dojmy a nevěřícně na skupiny houževnatost při sledování v různých terénech během následujícího dne, Butch opakovaně klade otázku o identitách mužů. V daleko odhodila-město, Butch a Sundance zastavit na úřadu šerifa starého přítele Ray Bledsoe, který zlostně uvědomí, že jejich přítomnost by mohla ohrozit jeho postavení. Když Butch Bledsoe žádá, aby za něj ručí, aby mohli vstoupit do armády, starý šerif asi jim řekne, že jsou odsouzeni k uspokojení krvavý konec. Butch a Sundance pokračovat v letu a po krátkém odpočinku se zastaví sledovat jejich jedno-zlobil se pronásledovatelům. Sundance se domnívá, jeden z nich může být slavný full-energický indický tracker z Oklahomy jmenoval Lord Baltimore. Přestože Butch je skeptický, po studiích muže, on se zajímá, jestli jejich vůdce je slavný právník LaForce, známý pro své charakteristické bílé plachetnici klobouk. Stále obavy, Butch a Sundance pokračovat ve své výmluvy, na koni do strmých hor, kde se nechávají své zbývající koně jdou a pokračovat pěšky jen se ocitnou na útesu nad řekou. Uvědomil si, že polovina trackerů jsou za nimi, a jiní vzali do pozice na skále přes řeku, Butch zjistí, že mohou bojovat nebo se vzdát. Sundance odmítá kapitulovat, ale když se náhle Butch naznačuje, že skočí do řeky, když vytrvale odmítá, nakonec přiznala, že neumí plavat. Butch ujišťuje Sundance na podzim bude pravděpodobně zabít, a pokud jejich pronásledovatelé a bezmocně sledovat, duo se vrhá do řeky, která zametá je pryč do bezpečí. O několik dní později, vyčerpaný Butch a Sundance dorazit Ettu doma, kde se líčí, že noviny udala jejich zajetí. Vysvětluje, že v čele unie linek Pacifik, EH Harriman, pobouřen neustálé krádeže svých vlaků Hole in the Wall Gang, sestavila exkluzivní ozbrojený sbor složený z národa je nejlepší muži zákona zajistit zánik Butch a Sundance . Butch zlostně obviňuje Harriman špatných obchodních praktik, prohlásil, že pokud magnáta by prostě platit jim peníze, které zaplatil Posse, by Butch okrádání ho zastavit. Sundance obavy, že budou věčně na útěku a později, že tu noc, kdy Butch a pozvat Etta prchnout s nimi do Bolívie. Ona souhlasí s tím, který stanoví, že pokud by zákon měl dostat je tam, už nebude dívat pobyt se dívat, jak umírají. Další den, trio se vydá do New Yorku, kde se chytit parníkem do Jižní Ameriky. Po příjezdu do malé, zaprášené vesnice v Bolívii, Sundance, vyjadřuje znechucení primitivní okolí. Při pokusu o obci vyloupit banku, je duo zděšený, že nikdo nemluví anglicky, což přimělo Etta učit je přepadení povely ve španělštině. Etta připojí v příštích několika loupeží, a brzy, Butch a Sundance rozvíjet pověst

Orig. title:

Butch Cassidy and the Sundance Kid

Genre: Western

Directed by: George Roy Hill

Starring: Paul Newman (Butch Cassidy), Robert Redford (Sundance Kid), Katharine Ross (Etta Placeová), Strother Martin (Percy Garris), Henry Jones (Bike Salesman), Jeff Corey (Šeriff Steve Bledsoe)

Screenplay: William Goldman

Country: USA

Year: 1969

Score: 87 %